Arquivo F-AO - Archivo Oral

Zona de identificação

Código de referência

AR AR- AHCC F-AO

Título

Archivo Oral

Data(s)

  • 1995-01-01 - 2023-01-01 (Acumulação)

Nível de descrição

Arquivo

Dimensão e suporte

El Archivo Oral está compuesto por 190 entrevistas y un total de 245 entrevistades, ya que algunas son individuales y otras grupales. 155 pertenecen al subfondo “Cajas de crédito y Bancos cooperativos”, 12 al subfondo "IMFC", una pertenece al subfondo "IADE" y 7 al subfondo “Residencias Cooperativas de Turismo (RCT)". Algunes entrevistades también pertenecen a otras instituciones vinculadas al movimiento cooperativo como Idelcoop, Centro Cultural de la Cooperación y la Fundación Banco Credicoop.
Se trata de entrevistas de Historia Oral filmadas, que fueron realizadas a lo largo de casi treinta años por lo que los soportes fueron cambiando. Las primeras se realizaron en VHS. Luego se pasó al MDV. Se hicieron copias en DVD y, finalmente, las entrevistas realizadas en los últimos años tienen formato original en MP4. Asimismo, cada una de ellas cuenta con una versión solo en audio (MP3). Todas las entrevistas –incluyendo las que originalmente se realizaron en VHS/MDV- tienen versión digitalizada, en alta calidad para su conservación y una copia en baja calidad para su consulta. Se han realizado transcripciones como herramienta de búsqueda temática y para lectura, aunque no reemplazan la consulta de la fuente oral. En todos los casos, les entrevistades dieron su permiso para el uso del contenido con fines educativos, académico o de difusión. Además, se trata de un fondo abierto y en crecimiento. Si bien, las Cajas de Crédito en su gran mayoría no operan desde 1979 y muches funcionaries, empleades y dirigentes han fallecido, se espera continuar entrevistando a quienes siguen vives, o a quienes trabajan en bancos cooperativos, y abrir nuevos subfondos de otras entidades del movimiento cooperativo de crédito. Las copias se alojan, para su conservación, en memorias extraíbles, en ordenadores y en un servidor de respaldo.

Zona do contexto

Nome do produtor

(1995 hasta la actualidad)

História administrativa

El Archivo fue creado en 1995 a iniciativa de un grupo de dirigentes y funcionarios del Banco Credicoop Coop. Ltdo., para preservar la memoria histórica de las cajas de crédito, de las que el Banco se reconoce heredero y continuador. Con sede en la ciudad de Buenos Aires (República Argentina), en 2008 se constituyó como Asociación Civil.
La necesidad de crear una institución que se ocupe de reunir y conservar la documentación producida por las entidades cooperativas de crédito argentinas a lo largo de su desarrollo para preservarlas y ponerlas a disposición , surge de su particular trayectoria histórica.
Las cajas de crédito, única expresión del crédito solidario que logró trascender en el tiempo, se desarrollaron en tres etapas. La primera abarca desde sus orígenes, a principios del siglo veinte, hasta fines de la década del 50, período en que las entidades se caracterizaron por un funcionamiento cuasi mutual y estar vinculadas mayoritariamente a instituciones de la colectividad judía.
A partir de 1958, la creación del Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos (IMFC) provocó una gran expansión en el número y la distribución geográfica de las entidades, y el desarrollo de un nuevo tipo de operatoria. Esto les permitió disponer a las casi 1.000 cajas existentes en 1966 de aproximadamente el 10% de los depósitos del sistema financiero.
Ese crecimiento provocó la oposición de la banca y sectores de la gran burguesía, lo que generó una serie de normativas y acciones restrictivas de parte del Estado, las que se agudizaron durante la dictadura cívico- militar imperante entre 1966 y 1973. Esto causó una grave crisis del movimiento cooperativo de crédito que culminó con una gran reducción en el número de entidades y en su operatoria.
La tercera etapa comenzó cuando la dictadura cívico- militar que tomó el poder en 1976 impuso la “Ley” de Entidades Financieras que prohibió la continuidad de la operatoria de las cajas de crédito, aunque como respuesta a una serie de acciones públicas desarrolladas por el movimiento cooperativo, autorizó su transformación en bancos comerciales bajo forma jurídica cooperativa. Como consecuencia, 273 de las 375 cajas de crédito existentes se transformaron en bancos cooperativos.
A partir de 1979 el cooperativismo financiero fue reduciendo paulatinamente su presencia como producto de la política económica neoliberales y sucesivas crisis económico-financieras. Más de treinta bancos cooperativos desaparecieron en el transcurso de su primera década de existencia. En la década del 90, en el marco de un proceso de concentración y extranjerización del sistema financiero argentino, de los 44 Bancos cooperativos solo sobrevivieron tres. Para preservar la presencia cooperativa en todo el territorio del país, el Banco Credicoop se fue fusionando con diferentes entidades regionales. Producto de ese largo proceso, hoy sobreviven en el Banco Credicoop –única entidad financiera cooperativa argentina- 117 cajas de crédito que en 1979 habían conformado 16 bancos cooperativos.
Los diferentes procesos descriptos fueron en general muy traumáticos para las cooperativas y sus integrantes, además de haber intervenido en los mismos diversas instituciones estatales, por lo que en general no se instrumentaron procesos que garantizaran la preservación de la documentación histórica.
Esto hizo necesaria la creación de este Archivo con el objetivo de recuperar la documentación aún existente: crear fuentes orales; organizar, preservar y ofrecer a la sociedad una fuente de documentación abierta a investigadores e interesados en general; y aportar a la identificación institucional -intelectual y afectiva- de quienes actualmente componen el movimiento cooperativo, desde la recreación del pasado cotidiano.
El Archivo planificó desde el principio la creación sistemática de fuentes orales pues la documentación existente es escasa en cantidad y parcial en cuanto a la temática, ya que corresponde, fundamentalmente, a su faz empresaria y, por lo tanto, informan muy poco sobre las cooperativas como movimientos sociales. Los testimonios orales aparecen entonces como la principal fuente de información en un área de la vida institucional, particularmente rica y compleja. Por otra parte, es en las entrevistas donde aparecen las motivaciones personales, sociales, políticas o sectoriales que sostienen las motivaciones institucionales; el valor asignado ayer y hoy a los acontecimientos sucedidos; los miedos y las esperanzas personales y del colectivo; las dirigencias reales y formales; los temas en debate y los modos de canalizarlos; los circuitos administrativos informales; etc.

História do arquivo

La creación del Archivo Oral está directamente relacionada con el origen del Archivo Histórico del Cooperativismo de Crédito (AHCC) que ha surgido inicialmente con la idea de preservar la memoria atesorada por quienes formaron parte de las Cajas de Crédito surgidas a principios del siglo XX. Con la urgencia de poder contar con estos testimonios de personas que fueron testigos y parte de la conformación de cooperativas muchas de ellas centenarias, se optó por la creación de fuentes orales como herramientas de gran valor para la preservación y la divulgación de la historia del movimiento cooperativo de crédito.
Es así que el Archivo Oral (AO) asume un rol protagónico en el proyecto de creación del AHCC por razones que tienen que ver con la naturaleza de las fuentes orales, las peculiaridades del movimiento cooperativo y la cantidad y el tipo de documentación existente sobre el mismo.
El objetivo es recuperar la memoria histórica de les protagonistas de la experiencia cooperativa a través de la realización de entrevistas a dirigentes, asociades, funcionaries y empleades de las cooperativas de crédito -vinculades a las mismas en diferentes momentos de su desarrollo- con el fin de multiplicar las perspectivas, opiniones y puntos de vista sobre el proceso de conformación y desarrollo del movimiento cooperativo.
Para ello el AO se propuso desde su fundación, realizar -de la manera más amplia y abierta posible- un máximo de entrevistas, sin que la muestra adopte la lógica de la representatividad estadística.
El cooperativismo de crédito tiene una larga historia de desarrollo en nuestro país que se origina a fines del siglo XIX. La dictadura cívico- militar que tomó el poder en 1976 impuso la “Ley” de Entidades Financieras que prohibió la continuidad de la operativa de las cajas de crédito, aunque como respuesta a una serie de acciones públicas desarrolladas por el movimiento cooperativo, autorizó su transformación en bancos comerciales bajo forma jurídica cooperativa. Como consecuencia, 273 de las 375 cajas de crédito existentes se transformaron en bancos cooperativos.
A partir de 1979 el cooperativismo financiero fue eliminado paulatinamente como producto de la política económica neoliberales y sucesivas crisis económico-financieras. Más de treinta bancos cooperativos desaparecieron en el transcurso de su primera década de existencia. En la década del 90, en el marco de un proceso de concentración y extranjerización del sistema financiero argentino, de los 44 Bancos cooperativos solo sobrevivieron tres. Para preservar la presencia cooperativa en todo el territorio del país, el Banco Credicoop se fue fusionando con diferentes entidades regionales. Producto de ese largo proceso, hoy sobreviven en el Banco Credicoop –única entidad financiera cooperativa argentina- 117 cajas de crédito que en 1979 habían conformado 16 bancos cooperativos.
De esta manera, el Archivo Oral cuenta en su mayoría con entrevistas a personas vinculadas a las Cajas por la urgencia y la necesidad de conservar esa memoria, dado que dejaron de operar hace más de 4 décadas. Con la práctica y los años se empezaron a realizar entrevistas a personas vinculadas a otras entidades relacionadas con el cooperativismo de crédito como el Banco Credicoop, el IMFC, el IADE, Residencias Cooperativas de Turismo y la Fundación Banco Credicoop. Muches de quienes fueron parte de las Cajas, siguieron su trayectoria de trabajo en otras cooperativas e instituciones vinculadas al movimiento lo que explica que en las entrevistas se recupere la historia de más de una de estas instituciones.

Fonte imediata de aquisição ou transferência

Las entrevistas se fueron sumando al Archivo en sus distintos soporte orales y visuales a medida que se fueron realizando. Los subfondos siguen abiertos para recibir nuevos documentos orales.

Zona do conteúdo e estrutura

Âmbito e conteúdo

El fondo posee entrevistas a funcionaries, empleades, dirigentes de las Cajas de Crédito, de Bancos cooperativos, del IMFC, del IADE, de IDELCOOP, del Centro Cultural de la Cooperación, de la Fundación Banco Credicoop y de Residencias Cooperativas de Turismo. A través de entrevistas de Historia Oral, les entrevistades hacen un recorrido por su rol, su propia historia y la de las entidades a las que estuvieron vinculades, resultando una valiosa fuente para el estudio de estas cooperativas: su funcionamiento, el vínculo con los espacios geográficos en los que funcionaron –el barrio, la localidad- los distintos períodos de la historia de nuestro país con sus avatares político-económicos y sociales. Asimismo, son una valiosa fuente para conservar la memoria de estas entidades y del cooperativismo en general.

Avaliação, selecção e eliminação

Se han actualizado los soportes técnicos en los que se produjeron estos documentos orales. Esta tarea es constante y requiere recursos económicos y humanos dada la rapidez del avance tecnológico que supone la obsolescencia cada vez más veloz de los soportes. Para reforzar la conservación se han realizado transcripciones que a su vez sirven para buscar temas que se quieran investigar. Se realizaron copias de consulta y de guarda que se conservan en ordenadores, memorias extraíbles y en un servidor.

Ingressos adicionais

Sistema de organização

El Archivo Oral está organizado en subfondos según la pertenencia de les entrevistades a diferentes entidades.

A – Cajas de crédito y Bancos cooperativos
B – Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos (IMFC)
C - Residencias Cooperativas de Turismo
D – Instituto Argentino para el Desarrollo Económico (IADE)
E – Idelcoop Fundación de Educación Cooperativa
F – Fundación Banco Credicoop

Zona de condições de acesso e utilização

Condições de acesso

Les entrevistades firman una autorización para utilizar los documentos orales como fuentes para fines de investigación académica, divulgación y educativos.

Condiçoes de reprodução

Idioma do material

  • espanhol

Script do material

Notas ao idioma e script

Características físicas e requisitos técnicos

Los documentos orales filmados se encentran conservados en sus soportes originales (VHS/MDV/DVD/MP4). Hay copias de guarda en alta calidad y copias de consulta en MP4. Se pueden solicitar copias de consulta. Asimismo, hay transcripciones escritas en formato de archivo digital que también pueden ser consultadas.

Instrumentos de descrição

El AHCC ha confeccionado un inventario. También hay transcripciones de los documentos orales.

Zona de documentação associada

Existência e localização de originais

Existência e localização de cópias

Unidades de descrição relacionadas

Zona das notas

Identificador(es) alternativo(s)

Pontos de acesso

Pontos de acesso - Assuntos

Pontos de acesso - Locais

Pontos de acesso - Nomes

Pontos de acesso de género

Zona do controlo da descrição

Identificador da descrição

Identificador da instituição

Regras ou convenções utilizadas

Estatuto

Nível de detalhe

Datas de criação, revisão, eliminação

Línguas e escritas

Script(s)

Fontes

Zona da incorporação

Assuntos relacionados

Pessoas e organizações relacionadas

Géneros relacionados

Locais relacionados